核心提示
縱觀一路走來的電影《王的盛宴》，怎么看都有點悲劇的宿命味道。《王的盛宴》先是導演陸川和星光國際合作的片子，后來理念不同分道揚鑣，結果星光國際找李仁港來拍的《鴻門宴》已成為一年前的舊片，《王的盛宴》還沒端上桌。原本準備暑期檔上映，結果遭遇無限期延后。最近，導演陸川在微博里吆喝“春天來了”，隨后片方揭曉《王的盛宴》的檔期是11月29日，但沒幾天，馮小剛的《一九四二》也宣布將在11月29日公映。昨日，本報記者通過電子郵件采訪了陸川。
關于故事——不僅是“鴻門宴”的前前后后
說起和星光國際“分手”的原因，陸川坦言是因為觀念不一樣，“他們感興趣的是‘鴻門宴’這一件事，我比較感興趣的，是從楚漢相爭到劉邦君權的興衰這個過程的事，而不僅僅是這頓飯的前前后后”。
陸川也表示，鴻門宴將會是電影中的一個重點段落，但他會拍一些常人不會去想的東西，“這是一場宴請，所有的人都不能夠帶武器，樊噲沖進去想救劉邦時，手里為什么能拿著一面盾牌？另外，《史記》里項莊舞劍，項伯也站起來拿了一把劍對舞，那他的劍又是從哪里來的？可能有很多人都沒有想過這樣的問題。史書中對于項羽是‘自殺’還是‘被殺’都有不同的描述，更何況身處現代的我們呢？我想站在這個歷史的現場，去講出我對這些故事、這些疑團的理解”。
關于歷史——盡量注重細節還原現場
拍歷史片需要小心翼翼，如果忠實于歷史，觀眾會說你沒有創作，墨守成規，如果自己發揮，觀眾又說你不尊重歷史，小到一顆“路人甲”的扣子都得小心，要是不小心把明朝的款式弄上去，導演就等著在微博上挨罵吧！
陸川說：“我盡量在電影里注重歷史細節，比如說什么樣的人穿什么樣的衣服、披什么樣的盔甲、吃什么樣的東西、怎么走路……我們都會力求還原歷史，但這些畢竟是建立在資料考據上的，我們國家的歷史資料其實也都存在著各種各樣的斷片。電影是藝術方面的創作，我們竭盡所能去還原這些歷史上的現場，但是從中講述的故事，卻是用自己的角度去解讀的，它是從《史記》等史料中演繹、改編出來的，但是這不是在把《史記》一頁一頁地翻給你看，所以我不會懼怕挑剔。”另外，陸川強調，有討論和質疑都是好事，“就像《南京！南京！》那樣，你的作品觸動到他們的內心了，所以才會有感而發”。
臺詞究竟是文藝還是通俗？這也是個問題，在陸川看來，臺詞設計一要考慮觀眾能不能接受，二要考慮到人物的身份和個性。“其實就算是古代，百姓們講的都是方言，而讀書的當官的人，則會講官話，項羽貴族出身，說話講究，劉邦說話就比較粗俗，現在已經看過電影的人都會覺得，電影里的臺詞都是成立的，而且也沒有笑場的地方。”
關于競爭——希望兩部片子都能有個好票房
《王的盛宴》和《一九四二》撞期是近期的熱點，從原計劃的今年7月初上映，一直推遲到11月29日。關于公映日期方面，陸川和馮小剛的態度一致，那就是11月底還不算賀歲檔，“應該是賀歲檔的前菜，《王的盛宴》和《一九四二》其實都是在講一段歷史，這么接近的片子安排在一起上映我覺得挺有意思的。希望兩部片子都能有一個好的票房回報，讓大家這一年別白忙”。