9月27日至10月5日，由文化部、江蘇省人民政府主辦，文化部中外文化交流中心等單位承辦的2013年第十屆中國（常州）國際動漫藝術(shù)周在常州舉辦。文化部副部長丁偉、江蘇省副省長曹衛(wèi)星，以及常州市委書記閻立，文化部外聯(lián)局黨委書記兼副局長蒲通，文化部文化產(chǎn)業(yè)司副司長高政，文化部中外文化交流中心主任于芃、副主任嚴振全，中國動畫學會會長余培俠，江蘇省廣播電影電視局局長張建康，韓國江原情報文化振興院院長樸興壽等多位嘉賓出席了在常州國際會展中心舉行的藝術(shù)周開幕式暨交易博覽會開館儀式。
據(jù)了解，為期8天的第十屆動漫藝術(shù)周以市場為主題，秉承“精品、開放、務(wù)實”的原則，舉辦了成果展示、產(chǎn)品推介、貿(mào)易洽談、專場論壇等形式多樣的展示交流活動；各專業(yè)展區(qū)在引進和布展的內(nèi)容上涵蓋動漫、游戲、影視出版、新媒體、服務(wù)外包、創(chuàng)意廣告等多個領(lǐng)域，充分展示了產(chǎn)品品牌，充分彰顯了常州、江蘇、中國乃至世界動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的良好形象。其中，常州國際動漫交易博覽會、中國文化產(chǎn)品國際營銷年會——中國動漫與國際市場研討會、“金恐龍”國際原創(chuàng)動漫作品頒獎及“中國（常州）國際動漫藝術(shù)周”十周年交流會等作為動漫藝術(shù)周的重要組成部分，更是亮點頻出，成果豐碩。
動漫交易博覽會：
多項指標打破紀錄
常州國際動漫交易博覽會交易會設(shè)有國內(nèi)外動漫創(chuàng)意產(chǎn)博展區(qū)、B2B對接洽談區(qū)、綜合服務(wù)區(qū)和體驗互動區(qū)，面積約3萬平方米，吸引了來自20多個國家和地區(qū)的400余家動漫制作商、播出媒體、出版發(fā)行機構(gòu)、衍生產(chǎn)品運作商、服務(wù)外包發(fā)包商和投融資服務(wù)商參與。其中，9月28日至9月30日為專業(yè)交易日，10月1日至10月5日為公眾開放日。
據(jù)動漫合作項目現(xiàn)場簽約暨交易博覽會成果發(fā)布會負責人介紹，本屆動漫周已達成國內(nèi)發(fā)行等合作意向項目100多項，現(xiàn)場簽約項目11項，簽約金額31.1億元。此外，本屆交易會展區(qū)共設(shè)特裝展位42個、標準展位86個，是交易會舉辦以來展位布置規(guī)模最大的一次。來自中、英、韓、日、馬等31個國家和地區(qū)的130多家海內(nèi)外動漫創(chuàng)意企業(yè)、展團、機構(gòu)踴躍參展對接，也是交易會舉辦以來參展對接規(guī)模最大的一次。英國最大的新聞廣播機構(gòu)BBC、日本知名動畫公司Studio Deen、韓國最大的動畫公司Vooz以及央視動畫、樂視網(wǎng)等一批國際國內(nèi)業(yè)界頂級商家，首次云集常州，是交易會舉辦以來名企集聚規(guī)模最大的一次。文化部“國家動漫品牌建設(shè)和保護計劃”成果首度來常專展，江蘇四大國家動畫基地等齊聚展會，是文化部、江蘇省政府合力辦展規(guī)模最大的一次。
文化產(chǎn)品營銷年會：
暢談中國動漫與國際市場
9月28日，2013中國文化產(chǎn)品國際營銷年會——中國動漫與國際市場研討會上，文化部外聯(lián)局黨委書記兼副局長蒲通，常州市副市長方國強，江蘇省文化廳副廳長馬寧，中美科學技術(shù)及文化合作基金會文化分會會長程泓，湖南藍貓動漫傳媒有限公司執(zhí)行總裁陶勝，以及來自美國的約翰·卡特佩諾、法國的亞歷山大·雷維朗和日本的和泉將一等中外嘉賓匯聚一堂，各抒己見，充分互動討論。
中國文化產(chǎn)品國際營銷年會是文化部推動中國文化產(chǎn)品和服務(wù)走出去的重要平臺之一，已連續(xù)舉辦3屆。今年，營銷年會已在深圳、蘭州舉辦過“創(chuàng)意設(shè)計與中國元素”等學術(shù)研討會，走進動漫周尚屬首次。
“文化部在2010年制定了《關(guān)于促進文化產(chǎn)品和服務(wù)走出去的總體規(guī)劃》，明確提出鼓勵和支持我國的演藝、藝術(shù)品和工藝品、動漫、游戲等重點行業(yè)的企業(yè)和產(chǎn)品走向世界，參與國際市場競爭。”蒲通說，近年來，我國動漫行業(yè)繼續(xù)保持良好發(fā)展態(tài)勢，在經(jīng)歷數(shù)年量的積累后，逐步進入到轉(zhuǎn)型、提質(zhì)、發(fā)展的新階段。研討會上，與會嘉賓形成幾點共識：動漫產(chǎn)業(yè)網(wǎng)絡(luò)營銷、國際化的趨勢愈加明顯；隨著手機、iPad等移動終端的普及，相對于電腦、電視機的第二屏迅速崛起，極大改變了動漫的傳播與營銷；中國動漫走向世界要適應(yīng)國際化需求，但無需盲目模仿西方，要有自己的風格，應(yīng)多創(chuàng)作接地氣、符合中國時代潮流的新故事；中國動漫產(chǎn)業(yè)鏈還不完整，要重視動漫衍生產(chǎn)品如玩具等行業(yè)。
“金恐龍”頒獎：
國際高水平作品匯聚
作為每年藝術(shù)周的亮點，“金恐龍”國際原創(chuàng)動漫作品大獎賽一直秉承“面向國際、扶持原創(chuàng)、發(fā)掘人才”的宗旨，為廣大的參賽者提供一個獲得推薦、展示、創(chuàng)業(yè)的開放式平臺，已成為具有國際性、權(quán)威性、專業(yè)性的業(yè)界品牌。
本屆大賽消息自發(fā)布以來，在全球引起廣泛反響，共征集到來自中國、美國、意大利、新加坡、法國、德國、韓國、巴西、俄羅斯等31個國家和地區(qū)的原創(chuàng)動漫作品535部。經(jīng)過嚴格的初審，有135部作品脫穎而出。
9月28日，第十屆中國（常州）國際動漫藝術(shù)周“金恐龍”國際原創(chuàng)動漫作品大獎賽的頒獎儀式舉辦，頒出最終入選的學生作品、電視動畫、影院動畫三大類18個獎項。其中，《兔子與小鹿》獲最佳外國學生作品獎，《開飛機的雞》獲最佳中國學生作品獎，《女孩遇見男孩》和《崔絲塔》獲評審團特別獎（中國），《涼亭》（瑞士）和《死羊羊》（德國）獲評審團特別獎（外國），《圓形四角森林——綠精靈瑪敏蒂》獲最佳外國電視片獎，《米多龍》獲最佳中國電視片獎，《魁拔》和《怪物城》獲評審團特別獎（中國），《米米與莉薩——形影不離的小姐妹》（斯洛伐克）獲評審團特別獎（外國）；最佳動畫電影獎中，《野孩子》（美國）獲最佳外國短片獎，《入學考試》獲最佳中國短片獎，《語花錯》獲評審團特別獎（中國）……
動漫周交流會：
面向國際，聚焦市場
“面向國際、聚焦市場、彰顯特色”是9月28日舉辦的“中國（常州）國際動漫藝術(shù)周”十周年交流會的主題。這場交流會以主題發(fā)言、互動研討為主要形式。文化部外聯(lián)局黨委書記兼副局長蒲通、文化部文化產(chǎn)業(yè)司副司長高政、文化部中外文化交流中心副主任嚴振全、江蘇省文化廳副廳長馬寧、常州市副市長方國強、中國動畫學會會長余培俠等嘉賓與會并發(fā)言，數(shù)百位參展企業(yè)代表參與研討交流，總結(jié)常州國際動漫藝術(shù)周十年來的發(fā)展歷程，展望動漫周及動漫產(chǎn)業(yè)的未來發(fā)展。
高政向大家介紹了中國動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的形勢，總結(jié)出大動漫產(chǎn)業(yè)觀在產(chǎn)業(yè)實踐中不斷得到認證，動漫游一體化、全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展的趨勢越來越明顯，新媒體動漫的發(fā)展勢頭良好，動漫產(chǎn)業(yè)界現(xiàn)已出現(xiàn)資產(chǎn)重組和并購的趨勢等動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的特點。他表示，目前我國動漫產(chǎn)業(yè)規(guī)模不斷擴大，動漫作品質(zhì)量不斷提高，但仍存在動漫作品講故事的能力有待提高的突出問題。余培俠認為，常州的動漫藝術(shù)周作為國內(nèi)第一個以動漫為主題的展會，經(jīng)過這十年的打造，在人氣指數(shù)、專業(yè)程度、知名度上都有了很大的提升，實現(xiàn)了從概念化到專業(yè)化、從本土化到國際化、從老三篇到新三篇的轉(zhuǎn)變。同時，他也為動漫藝術(shù)周提出“從目前全產(chǎn)業(yè)鏈向特色化轉(zhuǎn)型升級”“從規(guī)模化向品牌化轉(zhuǎn)型升級”的建議。多位企業(yè)界代表也分別結(jié)合實踐經(jīng)驗，就各自領(lǐng)域發(fā)表了頗具建設(shè)性的真知灼見。
中國（常州）國際動漫藝術(shù)周歷經(jīng)十年，已經(jīng)成為加快動漫產(chǎn)品對接產(chǎn)業(yè)、融入市場的重要舉措，以及深化交流合作，增強國際影響的重要平臺。正如活動開幕式時大屏幕上那顆象征動漫藝術(shù)周的種子一樣，經(jīng)過10年的辛勤培育，藝術(shù)周從破土成長到抽枝長葉，再到長成一株參天大樹，正在更有力地勃發(fā)著生機。